NÓS TIVEMOS UM CONTATO POR RÁDIO COM O ISS - UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL!

Índice de notíciasA Estação Espacial InternacionalNós tivemos um contato por rádio com o ISS - uma experiência inesquecível!

Na quarta-feira 09 de novembro de 2011, a partir do início da manhã, a tensão era palpável em todo o Hospital. Finalmente o grande dia tinha chegado. Nós tínhamos vindo a preparar desde os dias e semanas. Em 15,18 que entraria em contato com os astronautas da ISS e colocar para eles as nossas perguntas. Sascha, David, Julia, Lona, Stefano, Jose, YLL, Tobias e Laura. 9 crianças e jovens preparados para este momento com cuidado final. Juntamente com muitos pacientes do nosso Centro de Reabilitação, que tinham estado a trabalhar arduamente sobre o universo, os planetas e viagens espaciais, a construção de modelos de planetas e foguetes, pintura desenhos e estudar textos. Eles prepararam perguntas e as traduziu para o Inglês. E então eles treinados e capacitados para ter certeza as perguntas seriam colocados sem tropeçar quando o momento estava lá. Em nosso Centro de Reabilitação, atendemos crianças e jovens que sofrem de doenças nativas ou adquiridas. Eles têm sofrido grandes operações de costas, quadris e pernas, acidentes graves com lesões cerebrais, hemorragias ou apoplexie ou outras doenças neurológicas. Todos os dias, eles têm de terapia intensiva e assistir às aulas em nossa escola estagiário. Seus dias são física e psicologicamente exigentes. Muitos estão aqui desde muitas semanas e meses, gastando no máximo um fim de semana em casa com sua família. Para todos os participantes, o contato de rádio com o ISS foi um clímax absoluto, uma experiência única. Graças à Rolf Eberhard - HB9TSO, as crianças e jovens pode superar-se, concentrar-se em sua voz e terapia da fala com a força e energia sem precedentes, pronúncia treinar Inglês, se preparar para um evento importante, sem nunca permitir que se distrair. Não evidente após lesão cerebral pesado! Um dia antes do grande evento, David, Pascal e Brian foram admitidos no Hosital. Eles também se tornaram sujeitos a "febre do Rádio" e foi dada uma tarefa importante. David ajudou a configurar a freqüência correta, Pascal estava junto para a mudança a pedido de uma antena para o outro e Brian eficientemente assistido nossos dois intérpretes adultos para a tradução das respostas dos astronautas. Desde o seu ingresso no Centro de Reabilitação, ele poderia colocar a sua língua materna - Inglês - em bom uso. Muito iniciar uma!

Kind regards

Karin Zollinger, lic. phil.Principais escolaHospital das crianças, ZurichCentro de ReabilitaçãoAffoltern am AlbisSuíça

Traduzido do alemão

73, Gaston Bertels, ON4WFARISS Presidente

Fonte: http://www.southgatearc.org/


RADIOAMADORISMO - 73's a todos e bons contatos...